Токио

- Ммм! Какое вкусное мороженое! - сказала Банни, облизывая рожок. Она взглянула вниз на Луну:

- Знаешь что? Я думаю, Рей и Ами - дуры. Ты не согласна?

Луна пожала плечами. Покончив с рожком и облизав пальцы, Банни с сожалением вздохнула и, неожиданно, увидела Мамору.

- О, Мамору, - воскликнула Банни и повисла у него на шее.

- Привет, Фрикаделька! - улыбнулся Мамору и поцеловал ее.

- Что новенького? - спросила Банни.

- А у тебя? Да, кстати... Ты слышала? Про Ами и Рей?

- Да, - надула губы Банни.

- Я думаю, им это будет полезно, - сказал Мамору. Банни удивленно посмотрела на него. - Я имею в виду, для учебы в школе и вообще.

Банни вытаращилась на него:

- И что же именно ты слышал??

- Ами мне рассказала. Она и Рей всем рассказывают, что едут в Европу на стажировку. Ты знаешь, тебе бы тоже не мешало попробовать.

- Это вранье! Ами и Рей не едут в Европу! На самом деле они собираются в Темную Вселенную освобождать этого идиота генерала, - не выдержала Банни.

- Кого???

- Джедайта!

Глаза Мамору помрачнели, он встал и быстро направился прочь от Банни.

- Куда ты? - удивленно спросила она.

- Вложить девкам ума! - голос Мамору не предвещал ничего хорошего "девкам".

Часовня Хикава

Ами и Рей разрабатывали самый безопасный путь к месту назначения, когда пришел Мамору.

- О, привет, Мамору! Зашел попрощаться? Я имею в виду... ты знаешь, что мы завтра утром уезжаем.

- Нет. Почему вы не сказали мне правды? Что собираетесь в Темную Вселенную? - грозно спросил Мамору, оторвав Рей от записей. По дому разнеслось эхо, привлекшее внимание Ючиро.

- Чтобы еще и ты не начал объяснять нам, какие мы идиотки! - прорычала в ответ Рей.

- Еще бы! Вы и есть идиотки! Большие, чем Банни.

- Мамору, прошу тебя, уходи! Если ты, подобно всем остальным, попытаешься нас переубедить, ничего у тебя не выйдет! У Рей есть цель, и я собираюсь помочь ей, - предупредила Ами. Мамору нахмурился и схватил Рей за руку.

- Мамору, отстань. Я занята! - закричала Рей, но тот увлек ее вглубь дома в пустую комнату. Он закрыл дверь, но не до конца. - Что тебе еще надо? Не закончил еще с критикой?

- Нет.

- Тогда что еще ты хочешь сказать? Да, я глупая, ненормальная, вусмерть влюбленная... что еще? - сквозь подкатывающийся комок к горлу, спросила Рей. - Я что, должна описать тебе то, что я чувствую? В сороковой раз? Я не собираюсь отказываться.

- Рей, ты совершаешь ошибку. Джедайт любит тебя, я знаю. Но слишком многие любят тебя и здесь. Ты хочешь быть такой эгоисткой? Ведь пятерки Воинов в матросках без тебя и Ами уже не будет.

- Тогда вызови Сэйлор Урануса и Сэйлор Нептуна. Они заменят нас, - упрямо сказала Рей. С обратной стороны двери подслушивал ничего не понимающий Ючиро.

- Рей, послушай! - Мамору вновь взял ее за руку. - Уранус с Нептуном и вы с Ами - совсем не одно и то же. И, кстати, а как же дедушка? - Рей притихла. О дедушке еще никто не упоминал.

- Дедушка. Тогда... Ючиро заменит меня! Дедушка всегда относился к нему как к сыну. Все это знают. Только попробуй! Ты не сможешь разделить нас с Джедайтом.

- Ты упрямая ослица! Ты же знаешь, что идешь на верную смерть! - не выдержав, заорал не нее Мамору. Ючиро разозлился. Как он смеет так разговаривать с 'Мастером Рей'... И, кроме того, Ючиро совсем запутался. Он рывком распахнул дверь.

- Ты, пижон, ну-ка объясни, что здесь происходит? Рей вовсе не собирается умирать! И кто такие Сэйлор Уранус и Сэйлор Нептун? Объясните!

- Ючиро! Это не твое дело! Убирайся, а то я еще тебя нагружу! - испуганно закричала на него Рей.

- Нет, Рей. Он уже знает, - сказал Мамору мягко. "Почему у меня появляется такое странное чувство, когда Ючиро рядом?" - подумал он. Рей возмущенно топнула ногой:

- Что такое с этим человеком?! Я что, не имею права на собственную жизнь? - громко закричала она. Ючиро смутился окончательно. Мамору понимающе посмотрел на Рей.

- Ладно. Я ухожу, - сказал он, но вновь помрачнел. - Но если что-нибудь случится с Ами, это будет на твоей совести. И если с тобой - тоже.

Глаза Рей загорелись огнем, когда она услышала эти злые слова.

Сказав все что хотел, Мамору вышел из комнаты, оставив Рей в раздумьях. "Неужели он прав?" - думала она, направляясь к Ами:

- Ами, Мамору прав.

- Прав в чем? - спросила она, записывая что-то на листке бумаги.

- В том, что если что-то случится во время нашей 'поездки', это будет полностью моя вина. Я должна идти одна, чтобы никто не пострадал... кроме меня, - сказала Рей. Ами положила карандаш и посмотрела на расстроенную Рей:

- Рей, ты - моя подруга. Если что-нибудь случится со мной, я буду нести за это такую же ответственность. Я хочу помочь. Другие - просто трусихи, и не осознают всего значения любви. Это необычно, но, кажется, Мамору и Банни не придерживаются одного мнения, - сказала Ами. - Кроме того, я хочу, чтобы Королевство Серебряного Тысячелетия возродилось.

Рей благодарно посмотрела на Ами, и тут в комнату ввалился Ючиро:

- Рей, Ами... черт возьми, вы должны объяснить мне. Что это за Мир Серебряного Тысячелетия, что это за Темная Вселенная, и почему вы обе должны умереть?! - взвыл он.

Рей и Ами переглянулись.

- Ничего. Забудь, - повелительно махнула рукой Рей.

- О, - глубокомысленно сказал Ючиро, оставшись при своих подозрениях.