Внезапно заряд темной энергии разметал их по сторонам.

- Ах ты, предатель! – в ярости закричал Яшма. - И ты называешь себя нашим братом! Ты - ничтожество... но никуда ты не денешься!

- Ничего, мы ему поможем! – отозвались остальные.

- Сила Меркурия!

- Сила Юпитера!

- Сила Марса!

Хотя их силы были чрезвычайно малы, они не хотели разлучать своих друзей в момент, когда они только-только обрели вновь друг друга. Трое присоединились к остальным...

- Мы Воины в матросках!

- И Рыцари Планет!

- Мы борцы за добро и справедливость!

Сэйлор Мун опять вынула свой жезл. Мамору превратился в Такседо Маска и встал рядом с Сэйлор Мун. Он быстро чмокнул ее в щеку.

- Я скучал по тебе, Фрикаделька, - сказал он.

- Я тоже скучала по тебе, Мамо-тян, - улыбнулась Сэйлор Мун. Она повернулась к противникам. - Мы несем возмездие во имя любви!

Воины стояли против генералов. Глаза Сэйлор Марс наткнулись на Джедайта, все еще мирно спящего в кварцевой глыбе. Она ощутила занозу в сердце: выпустить его... но не понимала почему. Луна и Артемис наблюдали за ней.

- Надо бы освободить его, чтобы прошлое полностью вернулось, - вздохнул Артемис. Луна кивнула. Луна посмотрела на Сэйлор Марс.

- Освободи его. Артемис и я должны кое-то рассказать тебе, - сказала она.

Сэйлор Марс без промедления выхватила полоску пергамента с заклинанием - она собралась использовать свое собственное искусство боя.

- Я призываю силу планеты МАРС. Шаровые Молнии! - Она приклеила пергамент на кварц, и глыба стала оплывать. Сэйлор Марс расколола ее одним ударом. Звук бьющегося кварца привлек внимание воинов. Глаза Сэйлор Мун расширились.

- Марс! Что ты делаешь? - воскликнула она.

- Все в порядке, Сэйлор Мун. Так должно быть, - сказал Артемис.

Сэйлор Марс помогла Джедайту подняться и попыталась удержать его в стоячем положении.

- Т-ты отродье в матроске... - прохрипел Джедайт, чуть приоткрыв глаза.

- Заглохни, Джедайт. Я тоже ничего не понимаю, так что была бы очень благодарна, если бы ты ненадолго заткнулся, - выкрикнула Марс, чувствуя, что боль в голове усиливается.

- Слушайте меня, Воины в матросках! - громко мяукнула Луна. - Сейчас не время для битвы. Вы слишком слабы, а Сэйлор Венера и... Рыцарь Венеры вообще без сознания. Используйте все, что у вас осталось для телепортации на Землю!

Рыцари Планет поморщились, желая покончить со всем этим раз и навсегда, но понимали, что Луна права. Мако и Ами подхватили Минако, а Мамору - Александрита. Сэйлор Мун вновь призвала силу жезла и, все исчезли во вспышке на пути к Земле.