|
|
 |
| Добро пожаловать на сайт Омского Аниме Клуба "ОмКА" (OmKA / AnimeOmsk.Ru). |
Японское название: Slayers
Английское название: The Slayers
Русское название: Рубаки
Создатели (они же владеют авторскими правами):
- Генсука - Хадзимэ Кандзака (Hajime Kanzaka)
- Мангака - Руи Арайдзуми (Rui Araizumi)
- Мангака - Сёко Ёсинака (Shoko Yoshinaka)
Проект ведут: MaTroX, Keeper, Playboy
Состояние проекта: активное
Примечания по переводу:
1. На сканах заклинания не переведены в связи с невозможностью точного смыслового перевода на русский язык. Дано только их произношение. Примерный перевод всех используемых Линой заклинаний и их описания вы можете найти в специальном пункте про заклинания.
2. "Нулевой том" - это изначальная манга "Slayers". Тома 1-7 - это "Choubaku Mahouden Slayers". Более подробную информацию об этих и других циклах рассказов о Рубаках можно прочитать здесь: http://catalog.manga.ru/Manga/slayers.htm.
3. Огромная благодарность выражается Тоге за помощь в корректуре скриптов и Марку Аврелию за отличные сканы и подстрочник.
Описание:
Действия сериала Slayers (Рубаки) происходит в почти классическом фэнтезийном мире. Если кто не знает, что такое фэнтези, то он может себе представить средневековую Европу, только магии намного больше. Плюс всевозможные волшебные существа. Эльфы, гномы и гоблины. Тролли в преизбытке. Главными героями являются Лина Инверс (красавица и гениальная волшебница) и Гаури Габриев (мечник). Представленная на этом сайте манга показывает некоторые из их приключений.
|
Имя: Лина Инверс (Lina Inverse)
Род занятий: волшебница (черная и шаманская магия)
Особое: "бандитоубийца" и "враг всего живого"
Характеристика: вспыльчивый характер, любит поесть, большое самомнение, маленький размер груди.
|
|
Имя: Гаури Габриев (Gourry Gabriev)
Род занятий: мечник (наемник)
Особое: владелец легендарного Меча Света
Характеристика: любит поесть, забывчив, обращается с Линой как с маленьким ребенком.
|
|
|
|
|
|
|
По-японски произносится Чобитсу, а не хоббиты.Chobits
|
|
|
|
|
|
|
|
