OmKA Logo, Омский Клуб Аниме
[Клуб]
  • Новости
  • О нас
  • Правила
  • События

  • [Проекты]
  • Обзоры
  • Статьи
  • Озвучка от Viper'а
  • Манга по-Русски
  • Видео и клипы
  • Nengan Otaku
  • Точки зрения

  • [Фикции]
  • Фанфики
  • Приколы
  • Мемы клуба
  • Sailor Moon Today

  • [Галереи]
  • Фотоотчёты
  • Арт-группа CHIN
  • Namika
  • Рисунки
  • Обои и прочее

  • [Описания Аниме]
  • Небо и земля
  • Триган (Trigun)
  • Нуар (Noir)
  • Ноэйн (Noein)
  • Парадайз Кисс
  • Лэйн (Lain)

  • [Архив]
  • МангаПроект
  • Kawaii.Ru™
  • Академия Фансаба

  • [Глоссарий]
  • Хеншин (henshin)
  • Жанры аниме

  • [Другое/прочее]
  • Масамуне Сиро
  • Хаяо Миядзаки

  • [Связь]
  • Контакты
  • Гостевая
  • Форум
  • Встречи
  • Адрес
  • Ссылки

  • [Фонд]
  • Списки
  • Обмен
  • Заказы
  • Распродажи
  • Добро пожаловать на сайт Омского Аниме Клуба "ОмКА" (OmKA / AnimeOmsk.Ru).

    Японское название: Aа! Megami-sama!
    Английское название: Oh My Goddess!
    Русское название: О, богиня!
      Создатели (они же владеют авторскими правами):
    • Мангака - Фудзисима Косукэ (Fujishima Kosuke)
    Проект ведут: Don Miguel (том 1 глава 1), MaTroX (том 9 глава 1), Drake (том 6 главы 1-5)
    Состояние проекта: перевод заморожен

    Примечания по переводу:
    Думаю, небезинтересно будет узнать, что о Верданди, Урд и Скульд есть в скандинавской мифологии - ведь Косукэ Фудзисима во многом основывает события своей манги на древних северо-западных преданиях - и дело не ограничивается только совпадением имен, есть и более глубокие сюжетные мотивы. Поэтому кто желает, может почитать прилагаемый фрагмент о мировом древе Иггдразиля и вещих Норнах. Заодно разрешается вопрос о том, как правильно писать имя богини настоящего - Верданди. Почему на Западе оно вдруг стало Беллданди, тайна сие есть великая. Возможно дело в том, что обычно записанное в японском -r на английский транскрибируется буквой -l, как и -v в -b. То что американские переводчики настолько незнакомы со мировой мифологией, хотя и маловероятно, но, видимо, факт. Кстати в одном из номеров АМГ - "Другая Я", на 15 странице есть записанные латиницей имена - Verdhandy и Urduhr. Вот так-то.

    Описание:
    Однажды, дозваниваясь до пиццерии, студент-первокурсник Морисато Кэйити попал в Службу Божественной Помощи. Работающие в этой службе богини предоставляли достойным, но нуждающимся в помощи людям шанс на исполнение одного их желания.
    Когда богиня Верданди, материализовавшись перед Кэйити, объяснила ему, кто она такая и чем занимается, то он ей не поверил, решив, что это шутка старших студентов. Чтобы не испортить "розыгрыш", он пожелал, чтобы Верданди осталась с ним навсегда в качестве его "подружки". Его желание исполнилось - Верданди действительно стала его девушкой.
    Явившиеся вскоре две сестры Верданди, Скульд и Урд, а также младшая сестра Кэйити, Мэгуми, также начали разнообразить своими выходками ранее тихую жизнь молодого человека. ^_^



    Имя: Морисато Кэйити (Keiichi Morisato)
    Род занятий: студент (свой человек!)
    Особое: у него подружка - богиня
    Характеристика: простой студент, фанат мотоциклов, проблемы - низкий рост и неудачи с девушками


    Имя: Верданди (Beldandi)
    Род занятий: богиня (скандинавская)
    Особое: еше как особая, она же она богиня!
    Характеристика: кроме того, что богиня, она еще умная, добрая, немножко непосредственная и умеет летать


    Trigun: контраст мировоззрений
    Америкосам так не снять!
    Trigun
    Namika
    Топ-страницы:
  • Давай всегда быть вместе.
  • Контраст мировоззрений
  • Наследники Тьмы
  • Chobits. Обзор анимэ
  • Transformers the Movie
  • Персонажи Trigun
  • Клип Джаз
  • Сакура - собирательница карт
  • Свадьба Отаку
  • Свадьба Амелии
  • Завоеватель Шамбалы
  • А когда я вернусь
  • Отзывы об аниме
  • Рисунки Намики

  • Бонус ;)
  • Рай, который...

  • Избранное:
  • Литературон
  • Арт-группа CHIN
  • Клубные рисунки
  • Рисунки Намики

  • Самые популярные изображения и рисунки нашего сайта:
    Рисунки Намики Рисунки Намики :: Аска Рисунки Намики :: Эльфийка Рисунки Намики :: 'Крылатое' Рисунки Намики :: Весна! Рисунки Намики Рисунки Намики :: Алукард Арт-группа CHIN Арт-группа CHIN
     
    Elf.jpg Арт-группа CHIN Yu_and_No.jpg Арт-группа CHIN Арт-группа CHIN Арт-группа CHIN Арт-группа CHIN Арт-группа CHIN Арт-группа CHIN


    Copyright
    Движок сайта © 1999-2017 Илья. Текущая версия: xEngine/v0.9.34beta; xContentParser/v0.9.31beta.
    Все статьи, рисунки и прочее © 2004-2007 Омский аниме-клуб OmKA, если иное не оговорено напрямую на самой странице.
    По любым вопросам обращайтесь по адресу webmaster@animeomsk.ru.

    Счётчики статистики...
    Generated by xEngine/xContentParser with 0 seconds