|
|
 |
| Добро пожаловать на сайт Омского Аниме Клуба "ОмКА" (OmKA / AnimeOmsk.Ru). |
Японское название: Fushigi Yuugi
Английское название: Fushigi Yuugi: Mysterious Play
Русское название: Таинственная игра
Создатели (они же владеют авторскими правами):
- Мангака: Ю Ватасэ (Yuu Watase)
Проект ведет: Frei
Перевод скриптов: Arexu, Leona, Зачаровашка
Страничка проекта: http://shoujo.ru
Состояние проекта: перевод остановлен (манга лицензирована в России)
Дополнительная информация:
Впервые манга выходила в "Shoujo Comic" в 1992. Всего в ней 18 томов.
Идея этой истории зародилась у Ватасэ во время чтения "Энциклопедии буддистской философии". Специально для "Fushigi Yuugi" мангака провела много времени, изучая культуру и традиции древнего Китая.
Описание:
Миака и её лучшая подруга Юи находят в городской библиотеке книгу под названием "Вселенная Четырёх Богов". Перевернув первую страницу, девушки попадают в Древний Китай. Оказывается, что там существуют легенды о том, как девушки, пришедшие из другого мира, становятся Жрицами одного из четырёх богов: Сузаку, Сейрю, Бьякко и Генбу. Жрица должна собрать 7 воинов, и тогда она сможет овладеть силой бога, и исполнятся все её желания.
|
Имя: Юки Миака, 15 лет
Род занятий: Ученица 3-го класса. Жрица Судзаку.
Особое: Лучшая подруга Хонго Юи.
Характеристика: Очень добрая, ради друзей готова на все. Не очень хорошо учится, страшная обжора.
|
|
Имя: Хонго Юи, 15 лет
Род занятий: Ученица 3-го класса. Жрица Сэйрю.
Особое: Лучшая подруга - Юки Миака.
Характеристика: Очень умная и способная девушка, отлично учится и много читает.
|
|
Имя: Тамахоме, 17 лет, настоящее имя - Кисуку Со
Род занятий: Наемный воин. Первый Спутник Судзаку.
Особое: Символ - "Они" ("демон") на лбу.
Характеристика: Мастер боевых искусств. Одержим зарабатыванием денег для своей семьи.
|
|
Имя: Хотохори, 18 лет
Род занятий: Император Конана.
Особое: Символ - "Сэй" ("звезда") на шее.
Характеристика: Добрый, умный и справедливый правитель. Прекрасно владеет мечом.
|
|
Имя: Нурико, 18 лет, настоящее имя - Тё Рюэн
Род занятий: Придворная дама Конана.
Особое: Символ "Янаги" ("ива") на левой груди.
Характеристика: Добрая и заботливая девушка. Имеет один маленький недостаток...
|
ВНИМАНИЕ! Поскольку манга "Fushigi Yuugi" была лицензирована на территории России издательским домом "Сакура-пресс", ее перевод прекращается, а сканы убираются из доступа. По договоренностями с правообладателями, сканы первого тома будут оставлены на некоторое время исключительно для ознакомительных целей. ОБЯЗАТЕЛЬНО поддержите издателей и купите мангу, тем более что качество перевода и графического оформление ГОРАЗДО ЛУЧШЕ фанатского варианта.
|
|
|
|
|
|
По-японски произносится Чобитсу, а не хоббиты.Chobits
|
|
|
|
|
|
|
|
