|
|
 |
| Добро пожаловать на сайт Омского Аниме Клуба "ОмКА" (OmKA / AnimeOmsk.Ru). |
Материалы:
- mp-contest-2003-01-mangamix.jpg - рисунок, который необходимо иметь для участия в конкурсе
Задание:
Рисунок представляет собой коллаж кадров из различной манги. На каждом кадре изображен какой-нибудь персонаж (персонажи) из этой манги. Всего 20 кадров. Для каждого кадра требуется определить:
- как называется эта манга
- кто нарисовал эту мангу (написать и имя и фамилию)
- как зовут данного персонажа/персонажей (достаточно написать или имя или фамилию)
За каждый правильный ответ будет начислено одно очко. Таким образом, за каждый кадр манги можно получить максимум три очка. Всего за конкурс - 60 очков. Победителем становится человек, набравший большее количество очков.
Ответы присылать до 25 марта по электронной почте на адрес matrox'а. В теме письма указать "Contest #1" без кавычек. Ответ должен быть в виде списка и выглядеть примерно так:
КАДР 1:
Манга - "Excel Saga" ("Эксель Сага")
Мангака - не знаю
Герой - "Excel" и "Menchi" ("Эксель" и ее собачка "Менчи")
За такой ответ будет начислено два очка: правильно угадано название манги и имена обоих изображенный персонажей. Если на кадре изображено несколько персонажей, достаточно правильно написать имя только одного любого из них.
Так же не забудьте указать в письме свое имя и/или никнейм, под которым вы желаете быть записанными в таблицу результатов. В письмах с ответами на следующие конкурсы указывайте то же самое имя, чтобы ваши очки суммировались.
ОТВЕТЫ ПРИНИМАЮТСЯ ДО 25 МАРТА.
Информация:
Название манги можно давать на любом языке и в любой трактовке, но официальные японский или английский варианты более предпочтительны. Если вы не уверены, как выглядят официальные названия, то для надежности можете указать несколько вариантов названий или написать какие-либо пояснения. В любом случае, если мы понимает что ответ правильный, то он трактуется в вашу пользу. Например, если изображены кадры манги "Ayashi no Ceres" то в качестве правильного мы примем ответы:
- "Ayashi no Ceres" (официальное японское название)
- "Celestial Legend" (официальное английское название)
- "Аяши но Церес" (искаженная транскрипция японского названия)
- "Аяси но Кэрэсу" (технически правильная транскрипция японского названия)
- "Загадочная Церера" (перевод японского названия)
- "Целестиал Легенд" (транскрипция английского названия)
- "Небесная Легенда" (перевод английского названия)
- и т. д.
Думаю, вы поняли идею. Ситуация с именами персонажей и именами мангак точно такая же. Предпочтение отдается традиционному японскому имени, записанному латинскими буквами, или правильной русской транскрипцией. Старайтесь придерживаться традиционных написаний. Если вы назовете главную героиню манги "Sailor Moon" хоть Банни ("Bunny", англ.), хоть Усаги ("Usagi", япон.) - мы это поймем. Но вот если вы обзовете ее Зайчонком (дословный перевод слов "Bunny" и "Usagi"), то про это мы можем и не догадаться, ибо так ее никто не называет.
В любом случае - мы будем стараться трактовать все спорные моменты в пользу участников конкурса.
Советы:
- Будьте внимательны! Как ни банально это звучит, но будьте внимательны! Убедитесь, что вы правильно поняли все условия конкурса. И особо аккуратны будьте в своих ответах. Этот конкурс был протестирован среди команды мангапроекта, и практика показала, что большинство ошибок было от невнимательности!
- Не надо извращаться с названиями. В принципе, ответ типа "Гарна Солдатка Морячка Луна" будет принят, но ничего хорошего мы о таком человеке не подумаем...
- Не нужно излишней информативности. Если вы знаете, что манга называется, например, "Fushigi Yuugi", то так и пишите. И не нужно при этом приводить десяток альтернативных названий - мы вас поймем и так.
- Активно пользуйтесь поисковиками и другими источниками информации в интернете. Если вы узнали мангу, то найти имя мангаки в интернете проще простого. Обратная процедура тоже возможна.
|
|
|
|
|
|
По-японски произносится Чобитсу, а не хоббиты.Chobits
|
|
|
|
|
|
|
|
