|
|
 |
| Добро пожаловать на сайт Омского Аниме Клуба "ОмКА" (OmKA / AnimeOmsk.Ru). |
Японское название: Caravan Kidd
Английское название: Caravan Kidd
Русское название: Бродяги
Создатели (они же владеют авторскими правами):
- Мангака - Дзёдзи Манабе (Johji Manabe)
Проект ведет: Музыкант
Состояние проекта: перевод остановлен
Примечания по переводу:
1. Безумно хотелось оставить слово "Караван" в названии, но ничего точно передающего смысл и при этом не вызывающего "скрежет зубовный" я не изобрел.
2. Сканы, имеющиеся у меня в наличии очень хорошего качества, с одним НО - загиб страниц очень большой, при сканировании книжку старались не ломать. По возможности появившиеся перекосы будут исправляться.
3. Сканы буржуйские, соответсвенно манга отзеркалена, читать - слева направо.
Ну и хотелось бы выразить особенную благодарность:
- Eruialath - за возможность использовать тот классный шрифт, который он разработал. Даже я не сумел испортить подобное совершенство.
- Kanske - он пинал мою ленивую задницу, когда я начинал тормозить.
- Всем-всем-всем, кто сам того не подозревая, мне здорово помог.
Вроде все, надеюсь, вам понравится. А я пошел - к моей собственной Миан Торис, ради которой в оригинале все и было затеяно - Миледи Фаренгези.
Описание:
Давным-давно, в далекой галактике... Жила-была планета, населенная множеством гуманоидных, не очень гуманоидных и в крайней степени совсем негуманоидных рас. Сотни государств, тысячи конфликтов и одна бооооольшая империя Халгебард. Ну и, как положено, любой солидной империи - злая-презлая, агрессивная-преагрессивня и до ужаса милитаристическая. А цель у правителей империи всего ничего - завоевать мир. Причем у них даже что-то получается. И вот в центре всей этой заварушки, два контрабандиста Ватару и Бабо встречают таинственную Миан Торис, которая по совместительству - враг империи номер один. Собственно их путешествие в главный город империи, Киуравейл, и есть основная сюжетная линия. Подобно всем нормаль- ным героям, они прямо в столицу не поедут, а двигаться будут по изломанному маршруту, влезая во все драки, посещая курорты и заводя сомнительные знакомства.
Если серьезно, "Caravan Kidd" - это классический "тревел" сериал: город-событие-город-событие. Манга изобилует приколами и пародиями. Чего стоит один только "главный военный соперник" империи Халгебард - государство Хряков Социалистов, стеб над коммунистическим Китаем.
|
Имя: Ватару (Wataru)
Род занятий: искатель приключений
Особое: человек (не слишком особо, а? ^_^)
Характеристика: молодой и в меру глупый "мастер на все руки", хороший боец и верный друг
|
|
Имя: Миан Торис (Mian Toris)
Род занятий: служить угрозой империи
Особое: самое опасное существо на планете
Характеристика: великолепный боец и талантливый стратег, Миан производит обманчивое впечатление взбалмошной девицы; хобби - дразнить Ватару
|
|
Имя: Бабо (Babo)
Род занятий: странствующий торговец
Особое: аког
Характеристика: торговец от рождения, отъявленный врун и ворюга, но бывают моменты "просветления"
|
|
|
|
|
|
|
Если один раз доброта и искренность преодолели стену ненависти и лжи, то нет никакой гарантии, что это все сработает снова.Trigun
|
|
|
|
|
|
|
|
